-
1 профсоюзный работник
Русско-английский политический словарь > профсоюзный работник
-
2 профсоюзный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > профсоюзный
-
3 профсоюз
профсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
-
4 заработная плата утвержденная профсоюзом
профсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
Русско-английский большой базовый словарь > заработная плата утвержденная профсоюзом
-
5 профсоюз
1. brotherhood2. guild3. trade unions4. trade-union5. trades-union6. labor7. trade unionпрофсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
8. unionзаработная плата, утверждённая профсоюзом — union wages
-
6 расколоть профсоюз
профсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
пособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам — strike pay
Русско-английский большой базовый словарь > расколоть профсоюз
-
7 объдиненный профсоюз
профсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
Русско-английский большой базовый словарь > объдиненный профсоюз
-
8 крупный профсоюз
профсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > крупный профсоюз
-
9 официальный
1. solemn2. formal3. officiallyофициальный язык; государственный язык — official language
официальный доклад; официальный протокол — official report
4. officialофициальная оценка; таможенная оценка — official valuation
лицо, прибывшее с официальным визитом — official visitor
-
10 официальный
1. official[lang name="Russian"]официальный язык; государственный язык — official language
[lang name="Russian"]официальный доклад; официальный протокол — official report
2. officially[lang name="Russian"]официальная оценка; таможенная оценка — official valuation
[lang name="Russian"]лицо, прибывшее с официальным визитом — official visitor
-
11 неосвобождённый работник профсоюза
Универсальный русско-английский словарь > неосвобождённый работник профсоюза
-
12 профсоюзный чиновник
Универсальный русско-английский словарь > профсоюзный чиновник
-
13 профсоюзный работник
Economy: trade union officialУниверсальный русско-английский словарь > профсоюзный работник
-
14 неосвобожденный работник профсоюза
(national liberation movement) part-time trade-union official / officer4000 полезных слов и выражений > неосвобожденный работник профсоюза
-
15 неосвобождённый работник профсоюза
part-time trade-union official / officerРусско-английский справочник переводчика-международника > неосвобождённый работник профсоюза
-
16 официальный профсоюз
Русско-английский политический словарь > официальный профсоюз
-
17 конференция конференци·я
выступать на конференции — to address / to speak at a conference
назначить день проведения конференции — to fix a date for a conference, to appoint a day for a conference
отложить / прервать конференцию (временно) — to suspend a conference
созвать конференцию — to convene / to call / to convoke a conference
сорвать конференцию — to wreck / to torpedo / to disrupt a conference
Международная конференция по использованию атомной энергии в мирных целях — International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy
мирная конференция, конференция по проблемам мира, сторонников мира — peace conference
Пагуошская конференция по науке и международным отношениям — Pugwash Conference on Science and World Affairs
учредительная конференция — foundation / founding / constituent conference
Конференция государств, не обладающих ядерным оружием — Conference of Non-Nuclear Weapon States
конференция, запланированная на... год — conference scheduled for...
конференция, не ограниченная временем (без указания времени закрытия) — open-dated conference
Конференция ООН по торговле и развитию (постоянно действующий орган ООН) — United Nations Conference on Trade and Development, UNCTAD
Конференция по мерам укрепления доверия и безопасности и разоружению в Европе — Conference on Confidence-building Measures and Security and Disarmament in Europe
конференция по рассмотрению действия (договора, соглашения) — review conference
конференция по рассмотрению решений какого-л. предыдущего форума — follow-up conference
обслуживание конференции — conference facilities; servicing of a conference
повестка дня конференции — agenda / calendar of a conference
секретарь конференции — secretary / clerk of a conference
Russian-english dctionary of diplomacy > конференция конференци·я
-
18 делегация делегаци·я
delegation, deputationвозглавлять делегацию — to head / to lead a delegation
встречать делегацию — to meet / to greet / to receive / to welcome a delegation
глава делегации — head / leader / chief of a delegation
Russian-english dctionary of diplomacy > делегация делегаци·я
-
19 освобождённый работник профсоюза
Economy: full-time official of trade unionУниверсальный русско-английский словарь > освобождённый работник профсоюза
-
20 освобождённый
1. прич. см. освобождать2. прил.:освобождённый работник (профсоюзной и т. п. организации) ист. — full-time worker / official (in a trade-union organization, etc.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trade union — ➔ union * * * trade union UK US noun (UK also trades union, US also labor union) WORKPLACE, HR ► an organization that represents the people who work in a particular industry, protects their rights, and agrees on pay, hours, etc. with their… … Financial and business terms
trade union — n: labor union Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. trade union … Law dictionary
Trade Union Freedom Bill — is a proposed piece of United Kingdom legislation, which would give greater freedom to unions and their members to collectively bargain and take action to support their interests. It was proposed by the Trades Union Congress in 2006, the… … Wikipedia
union official — UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► someone who has an important job in a trade union: »A union official said: We want assurances on investment and jobs, and we want that assurance now. »Meetings between management and union officials will resume this … Financial and business terms
Trade Union Congress of the Philippines — Infobox Union name= TUCP country= The Philippines affiliation= ITUC members= full name= Trade Union Congress of the Philippines native name= founded= 1975 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Quezon City, the… … Wikipedia
Trade union — Unions redirects here. For the defunct Australian rules football club, see Unions Football Club. Labour union redirects here. For the Polish political party, see Labour Union (Poland). For the Canadian political party, see Union Labour. Labor… … Wikipedia
Trade Union and Labour Party Liaison Organisation — The Trade Union and Labour Party Liaison Organisation (TULO) was set up in 1994 by a motion to the Labour Party s Annual Conference. It had several forerunning organisations that co ordinated trade union support for the Labour Party at election… … Wikipedia
Trade Union of the Police — Infobox Union name= GdP country= Germany affiliation= DGB, EuroCOP members= 181,000 full name= Trade Union of the Police native name= Gewerkschaft der Polizei founded= September 14, 1950 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into … Wikipedia
Trade Union Advisory Committee to the OECD — TUAC/CSC Full name Trade Union Advisory Committee to the OECD Founded 1948 Members 66 million 56 unions in 30 OECD countries[1] … Wikipedia
Trade Union Centre of Workers of Rwanda — Infobox Union name= CESTRAR country= Rwanda affiliation= ITUC members= full name= Trade Union Centre of Workers of Rwanda native name= Centrale Syndicale des Travailleurs du Rwanda founded= 1985 current= head= dissolved date= dissolved state=… … Wikipedia
Trade Union Confederation 90 of Slovenia — Infobox Union name= KS90 country= Slovenia affiliation= members= full name= Trade Union Confederation 90 of Slovenia native name= Konfederacija sindikatov 90 Slovenije founded= February, 1991 current= head= dissolved date= dissolved state= merged … Wikipedia